Слейд (ЛП) - Страница 70

– Жестокий сукин сын. – Теперь, когда страх отступил, Триша отмерла и подошла к Харли.

– Наклонись и дай мне посмотреть. – Она взглянула на Муна. – Ты ранен?

– Выживу. Хотя теперь я знаю, как чувствует себя футбольный мяч, когда от броска его разрывает, такое развлечение испробовали на мне. – Повернувшись, он спустился вниз.

Харли немного наклонился и убрал мокрую тряпку. Триша осмотрела рану и тихо выругалась.

– Швы не понадобятся, но нужно все промыть и перевязать.

– Блядь. – Он покраснел. – То есть, блин.

Триша хмыкнула.

– К чертям "блин". Проверни такое со мной, я материлась бы, на чем свет стоит. Чем он тебя приложил?

– Дверью. – Взгляд Харли остановился на Брасе. – Закажи новую. Старую Валиант сорвал с петель и швырнул в меня. Я пытался увернуться, но получил углом по лбу. Кофейный столик тоже не выжил. Выходит, нам больше не нужно колоть дрова, если вечером Триша захочет развести огонь. Просто воспользуемся пятьюдесятью кусками кофейного столика, валяющимися на полу.

Брас вздохнул.

– Попрошу и аптечку доставить, чтобы Триша смогла перевязать тебе бобо, Харли. Триша, ты не возражаешь? В Резервации все еще нет доктора.

– Просто предоставьте мне все необходимое. Список написать?

– Нет. – Брас выглядел расстроенным. – Уверен, тебе будет достаточно того, из чего состоят наши аптечки. Пойду вниз и оценю ущерб, а потом позвоню в главный офис и сообщу, что нам нужно.

– Спасибо. – Триша улыбнулась Брасу. – За все.

– Эй, – простонал Харли. – Я получил дверью по голове. Почему бы меня тоже не отблагодарить?

Триша рассмеялась и слегка сжала руку Харли.

– И тебе спасибо.

– Она прикоснулась ко мне.

Харли, подкалывая Браса, показал ему язык, чем заставил Тришу рассмеяться.

– Тебе нечем заняться? – Они могли вести себя, как дети, но Триша дорожила этими шалостями.

– Я как раз выполняю свою работу, – ворчал Брас, спускаясь по лестнице.

Триша усадила Харли на кровать.

– Что он сказал?

Харли усмехнулся.

– Что-то про признание своей ошибки, когда расскажет Слейду, об уже, хотя мы только приехали, появившихся проблемах.

Триша взяла в ванной полотенце.

Вернувшись в спальню, она прижала новый влажный компресс к ране на голове Харли.

Не только Брас боялся реакции Слейда, когда тому станет известно об инциденте в домике.

Переводчики: skazo4naja, Еж, inventia

Бета-ридинг: inventia

Финальная вычитка: natali1875

Глава 15

– Валиант?

Слейд был настолько зол, что просто обезумел. Он стоял у ворот дома, Валианта.

Слейд услышал хлопанье двери, и, мгновение спустя, почти голый Валиант появился на крыльце, а затем подошел к воротам.

– Слейд. Почему ты здесь? Мог бы позвонить, если тебе что-то понадобилось.

– Что ты сделал? – Слейд открыл ворота и вошел. Он был готов к бою, если Валиант разозлиться на него за то, что без позволения зашел во двор. – Мне сказали, что ты не причинил вреда женщине. Но клянусь Господом Богом, что если это не так, я собственноручно тебя убью. С ней ты перешел границу дозволенного, – зарычал Слейд.

Валиант сложил руки на груди.

– Я учуял человека. Этот коттедж расположен не очень далеко, и я разозлился. Джастис сказал, что ни одного человека не допустят сюда.

– Ну, тебе удалось пройти через двух наших людей, чтобы добраться до нее, поэтому мог догадаться, что она здесь не просто так. Этот коттедж расположен не на твоей личной территории. У тебя нет никакого права нападать на наших людей. – Ничего не ответив, Валиант пожал плечами. – Я убью тебя, если еще раз увижу рядом с ней, – угрожающе зарычал Слейд. – Все ясно? Знаю, что вы с Тайгером друзья, но, черт возьми, я не позволю тебе причинить боль этой женщине. Держись от нее подальше. Понял меня? Ты не тронешь и волоска на ее голове.

– Не собираюсь к ней приближаться. Я уже обсуждал это с Брасом. Она одна из нас, как мне объяснили.

Слейд посмотрел на Валианта, слегка смутившись от его замечания.

– Она не одна из нас, но дружит с представителями Новых видов. Она работает на нас. Джастис и я доверяем ей.

– Разве теперь она не одна из нас? Я лично её обнюхал. Женщина повела себя очень храбро и даже не закричала, когда я нюхал ее живот.

– Ты что? – взорвался Слейд. – Ты настолько близко подошел к ней? Прикасался к ее коже?

Слейд приблизился.

Валиант зарычал и опустился на корточки.

– Остановись или мы подеремся.

Слейд прекратил свое яростное наступление, но его почти трясло от гнева.

– Ты ее трогал?

– Я дал слово Брасу и не причинил ей боль. Я захотел понюхать ее, когда мне сообщили новость, потому что не поверил ему. Они оба разрешили мне приблизиться к ней. Я не собирался нападать.

– Он позволил тебе коснуться ее?

Слейд решил, что надерет задницу Брасу, когда доберется до коттеджа. Валиант нестабилен, и любой здравомыслящий человек не позволил бы ему приблизиться к Трише. Если бы Слейд присутствовал при этом, то убил бы данного здоровенного представителя Новых видов только за попытку.

– Я не поверил, что она беременна. Но теперь знаю, что это правда.

Слейд был шокирован.

– Что?

Валиант медленно поднялся с корточек.

– Беременна. Разве тебе не сказали? Женщина вынашивает ребенка. Вот почему Брас привез ее сюда, чтобы защитить… от людей.

Гнев затопил Слейда, а грудь разрывало от боли. Триша беременна? Он почувствовал, как подгибаются колени. Его сердце колотилось, но ярость начала отпускать.